鸿笺本意就是书信的意思,一般寓指情人间的书信或者婚书,象征永结同心、百年好合。释义:在此,我们郑重地宣誓,我们要将我们白头到老的誓言写在这张纸上,作为我们永结同好的见证。谨是郑重地、恭敬地的意思。“谨以”就是“郑重的把……”“谨以此书”就是郑重恭敬的把这本(自己写的)书献给XXX两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。
看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。
谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证!
鸿笺本意就是书信的意思,一般寓指情人间的书信或者婚书,象征永结同心、百年好合。释义:在此,我们郑重地宣誓,我们要将我们白头到老的誓言写在这张纸上,作为我们永结同好的见证。谨是郑重地、恭敬地的意思。“谨以”就是“郑重的把……”“谨以此书”就是郑重恭敬的把这本(自己写的)书献给XXX两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。
看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。
谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证!